1
00:00:01,225 --> 00:00:03,126
– Vi känner varandra.

2
00:00:03,126 --> 00:00:06,503
Jag gick till, när jag gick till fosterhem.

3
00:00:06,503 --> 00:00:07,348
- [James] Ja.

4
00:00:07,348 --> 00:00:10,035
– Hans bror och jag var som bröder

5
00:00:10,035 --> 00:00:11,883
och han var inte född än.

6
00:00:11,883 --> 00:00:14,139
De har olika mammor.

7
00:00:14,139 --> 00:00:15,806
Och när han kom ut,

8
00:00:17,098 --> 00:00:17,931
hans bror,

9
00:00:17,931 --> 00:00:20,032
han dödades i en drive-by-skjutning.

10
00:00:20,032 --> 00:00:20,873
- [James] Åh.

11
00:00:20,873 --> 00:00:22,689
– Så fort jag hittade
det där ute, du vet,

12
00:00:22,689 --> 00:00:23,897
Jag sökte upp honom,

13
00:00:23,897 --> 00:00:26,736
för jag ville försäkra mig om att han var okej

14
00:00:26,736 --> 00:00:28,008
och då var han okej,

15
00:00:28,008 --> 00:00:29,320
och han visste att han hade några,

16
00:00:29,320 --> 00:00:30,312
Gud förbjude att något hände,

17
00:00:30,312 --> 00:00:31,855
Jag skulle hålla utkik efter honom.

18
00:00:31,855 --> 00:00:32,705
- [James] Okej.

19
00:00:32,705 --> 00:00:36,136
- Ja, han är verkligen som
en mentorsfigur för mig.

20
00:00:36,136 --> 00:00:39,248
Någon jag alltid kan
lita på, ställ frågor.

21
00:00:39,248 --> 00:00:41,968
Jag har alltid haft som, så
mycket respekt för liknande,

22
00:00:41,968 --> 00:00:44,808
vad du gör, typ bara stanna
på det raka och smala.

23
00:00:44,808 --> 00:00:46,113
Så jag uppskattar dig verkligen,

24
00:00:46,113 --> 00:00:46,946
Jag vill bara klargöra det.

25
00:00:46,946 --> 00:00:47,779
- Det är fantastiskt.

26
00:00:47,779 --> 00:00:48,945
- [James] Och förlåt, och du,

27
00:00:48,945 --> 00:00:50,553
lever du i detta här ute?

28
00:00:50,553 --> 00:00:51,728
- Ja, liksom, jag menar,

29
00:00:51,728 --> 00:00:54,095
det här är precis som typ
framför utrymmet här,

30
00:00:54,095 --> 00:00:56,239
men precis bortom
den där bussen och allt,

31
00:00:56,239 --> 00:00:58,425
som är verkligen var
typ, jag sover och sånt.

32
00:00:58,425 --> 00:01:01,008
Men du vet, det är trevligt
se, tro det eller ej.

33
00:01:01,008 --> 00:01:04,025
- Ja, om du är så
gömmer sig från FB,

34
00:01:04,025 --> 00:01:05,552
vet du vad jag menar?
(man skrattar)

35
00:01:05,552 --> 00:01:06,920
Jag måste vara ärlig, när jag drog upp,

36
00:01:06,920 --> 00:01:09,623
när du gav mig adressen,
Jag blev lite tillbakatagen.

37
00:01:09,623 --> 00:01:10,608
- Ja, nej, jag förstår det.

38
00:01:10,608 --> 00:01:12,226
– Du bodde verkligen på ett fint ställe.

39
00:01:12,226 --> 00:01:13,242
– Det förstår jag säkert.

40
00:01:13,242 --> 00:01:15,961
– Därifrån till en plats
som det här är lite.

41
00:01:15,961 --> 00:01:19,024
- Ja, jag menar, det här
är dock min egen plats.

42
00:01:19,024 --> 00:01:21,968
Och jag, du vet, jag verkligen, jag
känna sig kopplad till utrymmet.

43
00:01:21,968 --> 00:01:23,673
Den gör allt jag behöver.

44
00:01:23,673 --> 00:01:25,024
Så du vet, jag är nöjd med det.

45
00:01:25,024 --> 00:01:25,899
- [James] Din egen Xanadu.

46
00:01:25,899 --> 00:01:26,732
- Ja

47
00:01:26,732 --> 00:01:27,809
- [James] Valhalla.

48
00:01:27,809 --> 00:01:28,724
- Exakt brorsan.
- Det finns ingen annan

49
00:01:28,724 --> 00:01:29,805
- Kunde inte ha uttryckt det bättre.

50
00:01:29,805 --> 00:01:33,519
- Enastående eller något annat
skäl jag borde veta om?

51
00:01:33,519 --> 00:01:37,297
Det är verkligen här du vill vara?

52
00:01:37,297 --> 00:01:38,201
Det finns ingen

53
00:01:38,201 --> 00:01:39,034
– Det är bäst för mig just nu.

54
00:01:39,034 --> 00:01:40,195
- Berättar du allt för mig,

55
00:01:40,195 --> 00:01:42,275
är du ärlig mot mig?

56
00:01:42,275 --> 00:01:43,180
Håller du det på riktigt?

57
00:01:43,180 --> 00:01:44,917
- Jag håller det på riktigt. Alltid.

58
00:01:44,917 --> 00:01:46,476
Ha alltid 100 med dig.

59
00:01:46,476 --> 00:01:47,756
- Tja, eftersom du har sagt det,

60
00:01:47,756 --> 00:01:50,673
Jag vill liksom hålla saker verkliga.

61
00:01:51,675 --> 00:01:54,302
Din bror och jag, som
du vet, vi var nära.

62
00:01:54,302 --> 00:01:55,276
- Ja.

63
00:01:55,276 --> 00:01:59,443
- Och det är han förmodligen
en av ungefär tre personer,

64
00:02:00,400 --> 00:02:04,650
dessa människor uteslutna, vet
vad jag gör för att leva.

65
00:02:06,127 --> 00:02:06,969
– Försäkringsspelet.

66
00:02:06,969 --> 00:02:08,823
– Nej, det är som en frontgrej.

67
00:02:08,823 --> 00:02:11,183
Vet verkligen vad jag gör för att leva.

68
00:02:11,183 --> 00:02:13,529
Så det jag gör är, ja,

69
00:02:13,529 --> 00:02:17,121
det är svårt att säga, men jag är en mördare.

70
00:02:17,121 --> 00:02:18,777
- Gillar du tv-spelet?

71
00:02:18,777 --> 00:02:21,256
– Som tv-spelet, men bara på riktigt.

72
00:02:21,256 --> 00:02:24,272
Som att jag får betalt för att döda människor.

73
00:02:24,272 --> 00:02:26,568
Som knark, jävla knarklangare.

74
00:02:26,568 --> 00:02:29,423
Killarna som dödade din bror.

75
00:02:29,423 --> 00:02:32,173
Advokater som är, som är smutsiga.

76
00:02:33,239 --> 00:02:35,343
En av de största anledningarna till att jag dödar

77
00:02:35,343 --> 00:02:37,992
många människor är för spel.

78
00:02:37,992 --> 00:02:40,697
De är skyldiga en stor summa pengar

79
00:02:40,697 --> 00:02:43,472
som de vet aldrig är
kommer att få tillbaka betalt

80
00:02:43,472 --> 00:02:46,320
och om de låter dem överleva,

81
00:02:46,320 --> 00:02:47,705
det får dem att se riktigt dåliga ut.

82
00:02:47,705 --> 00:02:50,856
Så ibland gjorde de det
hellre inte få tillbaka betalt

83
00:02:50,856 --> 00:02:54,969
och föregå med gott exempel
det händer inte igen.

84
00:02:54,969 --> 00:02:58,136
(ragtagmusiken börjar)

85
00:03:03,440 --> 00:03:07,033
? På vägen dit ingen går?

86
00:03:07,033 --> 00:03:10,728
? Det finns bara en historia
två personer vet väl?

87
00:03:10,728 --> 00:03:14,713
? Man ligger död medan
den andre lever fritt?

88
00:03:14,713 --> 00:03:18,433
? Jag ska berätta för dig kära om
lyssnar du väl på mig?

89
00:03:18,433 --> 00:03:22,416
? En sommardag var det fint väder?

90
00:03:22,416 --> 00:03:26,297
? Två unga älskare, en brudgum och en brud?

91
00:03:26,297 --> 00:03:30,191
? Den natten delade de samma säng?

92
00:03:30,191 --> 00:03:33,977
? Visste inte att det skulle sluta?

93
00:03:33,977 --> 00:03:36,880
– Ärligt talat trodde jag att den där killen var död.

94
00:03:36,880 --> 00:03:38,863
Som, jag menar, det fanns ingen väg under

95
00:03:38,863 --> 00:03:42,361
normala omständigheter
skulle du låta den killen gå.

96
00:03:42,361 --> 00:03:43,865
- Som sagt, jag har känt killen

97
00:03:43,865 --> 00:03:45,776
sedan han var ett litet barn.

98
00:03:45,776 --> 00:03:49,800
Jag var i fosterhem med hans bror.

99
00:03:49,800 --> 00:03:52,860
Vi såg alltid efter varandra.

100
00:03:52,860 --> 00:03:57,860
Han kom i väg, väg, väg,
du vet, djupt över hans huvud.

101
00:03:58,280 --> 00:03:59,504
- [James] Jag menar, det
kom från Enessa, eller hur?

102
00:03:59,504 --> 00:04:00,353
Han är skyldig Enessa som 80,

103
00:04:00,353 --> 00:04:01,186
- Han är skyldig Enessa

104
00:04:01,186 --> 00:04:02,019
- [James] Sa du 80 tusen?

105
00:04:02,019 --> 00:04:03,239
-80 tusen.

106
00:04:03,239 --> 00:04:04,496
Det skulle han aldrig bli
kunna betala tillbaka det

107
00:04:04,496 --> 00:04:06,440
om han levde tills han var 80.

108
00:04:06,440 --> 00:04:08,287
- [James] Så hur, kommer hon inte att bli arg?

109
00:04:08,287 --> 00:04:09,120
- Nej, hon, ja.

110
00:04:09,120 --> 00:04:12,569
Till slut blev det två
saker som kom ur det.

111
00:04:12,569 --> 00:04:13,478
Om hon inte fick betalt,

112
00:04:13,478 --> 00:04:16,134
hon var tvungen att göra ett exempel av honom.

113
00:04:16,134 --> 00:04:17,895
Eller om hon fick pengarna,

114
00:04:17,895 --> 00:04:20,825
det kom inte från mig, det kom från honom.

115
00:04:20,825 --> 00:04:21,808
Hon fick betalt.

116
00:04:21,808 --> 00:04:23,248
- [James] Åh, vänta lite. Jag är ledsen.

117
00:04:23,248 --> 00:04:24,857
Betalade du honom? Betalade du henne?

118
00:04:24,857 --> 00:04:25,690
Har du betalat hans skuld?

119
00:04:25,690 --> 00:04:26,783
- Jag betalade av det. Ja.

120
00:04:26,783 --> 00:04:27,705
- [James] Du betalade 80 000?

121
00:04:27,705 --> 00:04:29,296
- Jag betalade 80 000 dollar.

122
00:04:29,296 --> 00:04:33,384
Och jag, du vet, han
lovade mig att det är det här.

123
00:04:33,384 --> 00:04:34,553
- [Lisa] Ja, det är vad de säger.

124
00:04:34,553 --> 00:04:37,023
– Så jag sa att jag kommer att betala dig 80 000.

125
00:04:37,023 --> 00:04:38,416
- [James] Och du tänker
att det kommer att bli-

126
00:04:38,416 --> 00:04:40,473
- Det är bättre att det är för
Jag, du vet, jag är inte,

127
00:04:40,473 --> 00:04:43,509
Jag sätter inte en annan
cent i den här saken.

128
00:04:43,509 --> 00:04:46,045
- Vill du fråga honom?
Jag ska inte fråga honom.

129
00:04:46,045 --> 00:04:46,878
- Kan du bara,

130
00:04:46,878 --> 00:04:48,544
- Han kommer att slå dig,
han kommer att slå oss

131
00:04:48,544 --> 00:04:49,988
Jag tror att den här killen är på
gränsen till att slå oss.

132
00:04:49,988 --> 00:04:52,323
- Är du seriös? – Jag känner
som om han tappar fokus och gillar-

133
00:04:52,323 --> 00:04:53,156
- Ja, det märkte jag

134
00:04:53,156 --> 00:04:53,989
- han blir riktigt

135
00:04:53,989 --> 00:04:54,822
- Jag menar, jag vet inte.

136
00:04:54,822 --> 00:04:56,092
Som det är allt, allt är
blir så galen nu.

137
00:04:56,092 --> 00:04:58,761
Jag vet inte ens. Som,
Jag menar, liksom, han har det.

138
00:04:58,761 --> 00:05:00,956
- Tänk om allt var som
en fasad? Som om,

139
00:05:00,956 --> 00:05:04,201
som när vi träffade honom verkade han
som på nivån, eller hur?

140
00:05:04,201 --> 00:05:05,034
Men sedan som-

141
00:05:05,034 --> 00:05:06,292
– Man tycker att det alltid har varit lite

142
00:05:06,292 --> 00:05:07,175
som något galet.

143
00:05:07,175 --> 00:05:08,133
- Ja. Och nu.

144
00:05:08,133 --> 00:05:08,966
- Det är precis som,

145
00:05:08,966 --> 00:05:09,799
- Jag menar som vad,

146
00:05:09,799 --> 00:05:11,409
folk ringer polisen på honom
när han gör jobb och gillar,

147
00:05:11,409 --> 00:05:12,242
du vet,

148
00:05:12,242 --> 00:05:14,801
det finns en så som Frank Ritchie
dyker upp på hans tröskel.

149
00:05:14,801 --> 00:05:16,999
Jag menar, det är liksom, hur ska vi inte göra det

150
00:05:16,999 --> 00:05:17,832
- Rätt.

151
00:05:17,832 --> 00:05:19,386
lösa det problemet? Som, det är galet.

152
00:05:19,386 --> 00:05:20,219
Rätt.

153
00:05:20,219 --> 00:05:23,345
- Vi har redan pratat
om någon som följer honom.

154
00:05:23,345 --> 00:05:25,156
- Det gör han inte, inte jag
tror att han verkligen bryr sig.

155
00:05:25,156 --> 00:05:26,587
jag vet inte. Saken är den,
Jag vet inte vad han ska göra,

156
00:05:26,587 --> 00:05:28,612
– Jag vill inte att någon följer efter oss.

157
00:05:28,612 --> 00:05:29,747
- Jag bryr mig inte.

158
00:05:29,747 --> 00:05:30,773
Jag tror, ​​jag hoppas att de gör det.

159
00:05:30,773 --> 00:05:31,940
Jag ska filma honom. kanske,

160
00:05:31,940 --> 00:05:34,244
vi kanske gillar att filma honom och
skaka ner honom och som gör

161
00:05:34,244 --> 00:05:35,477
han betalar för fan
resten av det här.

162
00:05:35,477 --> 00:05:36,885
Allt jag bryr mig om är finansieringen.

163
00:05:36,885 --> 00:05:37,868
- Jag tänkte så här, den här dagen.

164
00:05:37,868 --> 00:05:39,925
Jag trodde att han skulle göra det
döda oss. Det gjorde jag verkligen.

165
00:05:39,925 --> 00:05:40,758
- Tja,

166
00:05:40,758 --> 00:05:41,708
- När han sköt pistolen tänkte jag

167
00:05:41,708 --> 00:05:43,226
- Okej, men det är bra stunder.

168
00:05:43,226 --> 00:05:44,059
Det kan vi åtminstone använda.

169
00:05:44,059 --> 00:05:44,892
- Ja.

170
00:05:44,892 --> 00:05:45,899
- Jag trodde att han sköt dig.

171
00:05:45,899 --> 00:05:47,151
Jag var ganska säker på att han sköt dig men,

172
00:05:47,151 --> 00:05:48,518
- Han sköt mig en jäkla blick,

173
00:05:48,518 --> 00:05:49,451
det är säkert.

174
00:05:49,451 --> 00:05:50,284
- Åh.

175
00:05:50,284 --> 00:05:51,150
- Han gav mig ögat.

176
00:05:51,150 --> 00:05:51,983
- Ja, han gav mig ögat också.

177
00:05:51,983 --> 00:05:52,816
- Ooooooo

178
00:05:52,816 --> 00:05:53,899
- Ja. Ja.

179
00:05:55,501 --> 00:05:56,520
- [mormor] Tommy.

180
00:05:56,520 --> 00:05:57,602
- [Tommy] Vad är du?

181
00:05:57,602 --> 00:05:59,897
Tar du din
medicin? Vad gör du?

182
00:05:59,897 --> 00:06:00,730
- Så vem är det?

183
00:06:00,730 --> 00:06:02,753
- [Tommy] Du hade, Gram,
du hade en vacker

184
00:06:02,753 --> 00:06:03,993
– Nej Tommy, det var hemskt.

185
00:06:03,993 --> 00:06:05,034
- [Tommy] tre måltider om dagen.

186
00:06:05,034 --> 00:06:06,146
- Vänta, vänta. Nej, nej, nej.

187
00:06:06,146 --> 00:06:07,809
Gå inte ifrån mig just nu.

188
00:06:07,809 --> 00:06:08,642
Kom hit.

189
00:06:08,642 --> 00:06:10,892
Gå in i det jävla köket.

190
00:06:11,731 --> 00:06:13,542
Vad fan är du
gör? Vad gör du?

191
00:06:13,542 --> 00:06:14,995
- [Jules] Vad gör du
tror fan jag håller på med?

192
00:06:14,995 --> 00:06:16,835
Jag hade bara hjärta till hjärta

193
00:06:16,835 --> 00:06:18,978
inför ett jävla dokumentärteam

194
00:06:18,978 --> 00:06:20,297
- [Jules] Och jag skulle tänka på det.

195
00:06:20,297 --> 00:06:21,401
– Det är inte säkert.

196
00:06:21,401 --> 00:06:23,001
- Jag måste bryta upp dem.

197
00:06:23,001 --> 00:06:24,891
- [James] Åh ja. Okej, visst.

198
00:06:24,891 --> 00:06:26,016
- Du tar tillbaka henne.

199
00:06:26,016 --> 00:06:27,017
- Prata inte med mig.

200
00:06:27,017 --> 00:06:28,915
– Nej, jag går inte tillbaka.

201
00:06:28,915 --> 00:06:30,706
– Varför kan hon inte lyssna på vad hon vill.

202
00:06:30,706 --> 00:06:31,539
- Tommy

203
00:06:31,539 --> 00:06:34,679
Du vet inte vad det är
gillar att bo där. Okej.

204
00:06:34,679 --> 00:06:36,041
- Vad försöker jag ge henne?

205
00:06:36,041 --> 00:06:37,334
– Jag kan inte gå in på det här.

206
00:06:37,334 --> 00:06:38,858
- Jag försöker, - jag menar, jag gillar inte,

207
00:06:38,858 --> 00:06:39,691
- Lyssna på mig.

208
00:06:39,691 --> 00:06:40,791
– Jag gillar inte att spela bingo. Okej

209
00:06:40,791 --> 00:06:41,624
- Lyssna

210
00:06:41,624 --> 00:06:43,032
- Jag spelar inte kort. Jag spelar inte.

211
00:06:43,032 --> 00:06:43,865
- Litar du på mig?

212
00:06:43,865 --> 00:06:45,097
– Jag spelar inte Canasta

213
00:06:45,097 --> 00:06:46,497
- Litar du på mig?

214
00:06:46,497 --> 00:06:47,330
Litar du på mig?

215
00:06:47,330 --> 00:06:48,736
- Självklart litar jag på dig

216
00:06:48,736 --> 00:06:50,502
- Litar du på mig överhuvudtaget?

217
00:06:50,502 --> 00:06:51,968
Du kan inte stanna här.

218
00:06:51,968 --> 00:06:52,801
- Nej, det gör jag,

219
00:06:52,801 --> 00:06:55,065
men vi har det bra

220
00:06:55,065 --> 00:06:56,456
– Vi har, vi har mat.

221
00:06:56,456 --> 00:06:58,096
- Vi har det bra
tid med varandra.

222
00:06:58,096 --> 00:06:58,929
- Killar,

223
00:06:58,929 --> 00:06:59,762
- Är vi på tv?

224
00:06:59,762 --> 00:07:00,934
- Det är en dokumentär Mam.

225
00:07:00,934 --> 00:07:01,767
Ledsen. Jag är ledsen.

226
00:07:01,767 --> 00:07:04,121
Men det är så trevligt att träffa dig, äntligen.

227
00:07:04,121 --> 00:07:05,104
- [Julia] Var är sovrummet?

228
00:07:05,104 --> 00:07:06,495
- Titta, där är hennes sovrum.

229
00:07:06,495 --> 00:07:07,615
Kan du få en bild av den där Levi?

230
00:07:07,615 --> 00:07:08,448
- [Levi] Ja.

231
00:07:08,448 --> 00:07:09,303
- [James] Det är riktigt bra.

232
00:07:09,303 --> 00:07:10,152
- [Lisa] Behöver vi hjälpa till?

233
00:07:10,152 --> 00:07:12,069
– Jag trivs väldigt bra här
med mitt barnbarn.

234
00:07:12,069 --> 00:07:14,015
- [Lisa] Du behöver inte
ska vi ta dig ut?

235
00:07:14,015 --> 00:07:14,848
- Nej.

236
00:07:14,848 --> 00:07:15,681
- [Tommy] Mormor.

237
00:07:15,681 --> 00:07:17,016
– Nej, jag vill inte åka någonstans

238
00:07:17,016 --> 00:07:17,849
- [Tommy] Det är inte säkert.

239
00:07:17,849 --> 00:07:18,682
- Varför är det inte säkert?

240
00:07:18,682 --> 00:07:20,441
För att du lever
i ett crack hus och,

241
00:07:20,441 --> 00:07:24,008
och jag har några saker
pågår i arbetet.

242
00:07:24,008 --> 00:07:27,345
– Jag har inte sett någon spricka i huset.

243
00:07:27,345 --> 00:07:28,842
- Det finns inga fönster här mormor.

244
00:07:28,842 --> 00:07:29,858
- Jag är för upptagen

245
00:07:29,858 --> 00:07:30,691
- Vad gör den ute just nu?

246
00:07:30,691 --> 00:07:31,598
Är det soligt eller regnigt?

247
00:07:31,598 --> 00:07:33,106
- Vet du vad som händer här?

248
00:07:33,106 --> 00:07:33,939
- Visst.

249
00:07:33,939 --> 00:07:35,014
- Så, och jag menar, jag
har nej, jag vet inte

250
00:07:35,014 --> 00:07:35,847
(mumla utanför skärmen)

251
00:07:35,847 --> 00:07:36,680
- Tack.

252
00:07:36,680 --> 00:07:37,513
- Vet du vad jag menar?

253
00:07:37,513 --> 00:07:38,346
- Fortsätt göra tid.

254
00:07:38,346 --> 00:07:40,402
– Nej, jag är med mitt barnbarn.

255
00:07:40,402 --> 00:07:41,737
- Ge mig två månader.

256
00:07:41,737 --> 00:07:42,570
Två månader.

257
00:07:42,570 --> 00:07:43,403
- Tommy, nej

258
00:07:43,403 --> 00:07:44,236
- Och du kan följa med mig.

259
00:07:44,236 --> 00:07:45,069
- Jag kan inte. Jag kan inte

260
00:07:45,069 --> 00:07:45,944
Det gör mig sjuk där.

261
00:07:45,944 --> 00:07:47,560
De kommer in hela tiden.

262
00:07:47,560 --> 00:07:49,167
De berättar inte ens
du kommer de in.

263
00:07:49,167 --> 00:07:51,484
- Vänta, stanna hos Lisa i en sekund.

264
00:07:51,484 --> 00:07:52,350
Lisa, gör inte det.

265
00:07:52,350 --> 00:07:53,183
- [Lisa] Okej.

266
00:07:53,183 --> 00:07:54,016
- Var snäll.

267
00:07:54,016 --> 00:07:55,799
- [Lisa] Vad gör de på?

268
00:07:55,799 --> 00:07:56,632
- Det där.

269
00:07:56,632 --> 00:07:57,465
- [Tommy] Lyssna på mig.

270
00:07:57,465 --> 00:08:00,727
- De kommer in i ditt rum oanmälda

271
00:08:00,727 --> 00:08:03,223
och de börjar peta och sticka

272
00:08:03,223 --> 00:08:06,327
och de tror att alla är slarviga.

273
00:08:06,327 --> 00:08:09,108
Så när du försöker berätta för dem
något som stör dig,

274
00:08:09,108 --> 00:08:11,859
de lyssnar inte. De
bara skratta åt dig och säga,

275
00:08:11,859 --> 00:08:14,332
åh, okej, okej, vad som helst.

276
00:08:14,332 --> 00:08:15,884
Och de gör ingenting.

277
00:08:15,884 --> 00:08:17,339
(Tommy och Jules bråkar)

278
00:08:17,339 --> 00:08:18,677
Och maten är fruktansvärd.

279
00:08:18,677 --> 00:08:20,117
- [Jules] Det är du inte
lyssnar på mig överhuvudtaget.

280
00:08:20,117 --> 00:08:21,188
(dörren slår igen)

281
00:08:21,188 --> 00:08:22,483
- [Tommy] Jules öppnar dörren.

282
00:08:22,483 --> 00:08:23,316
- Herregud.

283
00:08:23,316 --> 00:08:24,149
- [Tommy] Jules.

284
00:08:24,149 --> 00:08:24,982
(slår på dörren)

285
00:08:24,982 --> 00:08:25,815
- Vad?

286
00:08:25,815 --> 00:08:26,913
- [Tommy] Jules om du
kom inte ut hit.

287
00:08:26,913 --> 00:08:27,746
- De är båda mina barnbarn.

288
00:08:27,746 --> 00:08:28,579
- [Tommy] Jag slår sönder den här jävla dörren.

289
00:08:28,579 --> 00:08:29,412
– Jag älskar dem båda.

290
00:08:29,412 --> 00:08:30,668
- [Tommy] Jag ska slita dig
ut genom ditt jävla hår.

291
00:08:30,668 --> 00:08:32,637
- Nej Tommy! Nej, nej.

292
00:08:32,637 --> 00:08:33,981
Tommy gör det inte.

293
00:08:33,981 --> 00:08:35,075
– Du har två val

294
00:08:35,075 --> 00:08:35,908
- [Jules] För det är det
kommer att lösa vad som helst

295
00:08:35,908 --> 00:08:36,908
- Herregud.

296
00:08:38,077 --> 00:08:39,956
- [Mormor] Åh kära du.

297
00:08:39,956 --> 00:08:42,589
- [James] Det är en underbar familj.

298
00:08:42,589 --> 00:08:44,329
Underbar familj.

299
00:08:44,329 --> 00:08:47,613
- [Tommy] Vilken sorts
soppa, har du någon soppa?

300
00:08:47,613 --> 00:08:49,068
– Vi har musselpulver.

301
00:08:49,068 --> 00:08:50,717
Det är vår speciella idag.

302
00:08:50,717 --> 00:08:51,660
- Är det bra?

303
00:08:51,660 --> 00:08:53,388
– Det är jättegott. Det är som
en av våra favoritsorter.

304
00:08:53,388 --> 00:08:54,221
- Är du säker?

305
00:08:54,221 --> 00:08:55,054
- Har du inget emot det?

306
00:08:55,054 --> 00:08:55,887
Jag ska bara lägga det här

307
00:08:55,887 --> 00:08:56,955
- Ja, det är bra.

308
00:08:56,955 --> 00:08:59,045
- Jag kan bara, du äter väl inte?

309
00:08:59,045 --> 00:08:59,878
Det gör du inte

310
00:08:59,878 --> 00:09:00,711
- [Tommy] James

311
00:09:00,711 --> 00:09:01,544
- Nej

312
00:09:01,544 --> 00:09:02,377
- Jag är ledsen. Jag bara, jag bara. Det är bara en

313
00:09:02,377 --> 00:09:05,474
- De är inte vana vid det här som vi,

314
00:09:05,474 --> 00:09:07,272
de är inte som ett proffs som jag nu.

315
00:09:07,272 --> 00:09:09,320
- Ja, men jag menar, du sa det
dem om besättningen, eller hur?

316
00:09:09,320 --> 00:09:10,153
- Tack.

317
00:09:10,153 --> 00:09:11,178
- Jag är, jag är så ledsen.

318
00:09:11,178 --> 00:09:12,011
Vad exakt händer?

319
00:09:12,011 --> 00:09:12,844
Vem är han?

320
00:09:12,844 --> 00:09:16,056
- De gör en dokumentär om mig.

321
00:09:16,056 --> 00:09:18,056
Jag gör en försäkringsjustering.

322
00:09:18,056 --> 00:09:19,697
- Förlåt.

323
00:09:19,697 --> 00:09:21,330
- Är det, jag menar, jag trodde inte,

324
00:09:21,330 --> 00:09:22,514
men för att vara ärlig mot dig,

325
00:09:22,514 --> 00:09:24,346
Jag visste att de skulle göra det
skjuta lite grejer.

326
00:09:24,346 --> 00:09:25,179
- Visste du det här?

327
00:09:25,179 --> 00:09:26,012
- Ja.

328
00:09:26,012 --> 00:09:26,845
– Han var redan med i kameran.

329
00:09:26,845 --> 00:09:27,698
Han skrev på en dispens.

330
00:09:27,698 --> 00:09:29,282
- Jag trodde inte att det skulle vara det.

331
00:09:29,282 --> 00:09:30,115
- Måste jag skriva på ett undantag?

332
00:09:30,115 --> 00:09:31,203
- Du kanske måste, jag är ledsen.

333
00:09:31,203 --> 00:09:32,036
Det är konstigt.

334
00:09:32,036 --> 00:09:32,869
- Förmodligen,

335
00:09:32,869 --> 00:09:33,702
- Det är, det är ingenting.

336
00:09:33,702 --> 00:09:34,898
- Ta upp hela dagen.

337
00:09:34,898 --> 00:09:36,464
Jag trodde att det bara var det första

338
00:09:36,464 --> 00:09:37,634
och nu skulle vi prata om

339
00:09:37,634 --> 00:09:39,233
– Var exakt ska det här användas?

340
00:09:39,233 --> 00:09:40,066
- Har ni inte träffats än?

341
00:09:40,066 --> 00:09:42,738
- Vi hoppas kunna gå som,
vi skjuter riktigt högt,

342
00:09:42,738 --> 00:09:43,571
som Bravo

343
00:09:43,571 --> 00:09:44,404
-Skjuter du stort?

344
00:09:44,404 --> 00:09:45,458
- Ja. Ja.

345
00:09:45,458 --> 00:09:46,786
Så jag tar Bravo eller.

346
00:09:46,786 --> 00:09:47,875
- Om de gör den första säsongen,

347
00:09:47,875 --> 00:09:49,243
sedan går det vidare till andra säsongen.

348
00:09:49,243 --> 00:09:51,363
Det är där du tjänar de stora pengarna. Så.

349
00:09:51,363 --> 00:09:54,316
- Ingen vet riktigt vad
försäkring justeraren gör rätt?

350
00:09:54,316 --> 00:09:56,131
Jag menar tekniskt sett.

351
00:09:56,131 --> 00:09:57,499
- Jag vet fortfarande inte riktigt vad du.

352
00:09:57,499 --> 00:09:58,332
- Rätt.

353
00:09:58,332 --> 00:10:01,667
Men du vet, jag gör det
ge dig ett exempel.

354
00:10:01,667 --> 00:10:04,867
Besättningen och jag, vårt första jobb.

355
00:10:04,867 --> 00:10:08,284
Killar toalett överfulla och all avföring

356
00:10:09,586 --> 00:10:14,307
kom ut igen och det gick
överallt, brickorna

357
00:10:14,307 --> 00:10:17,746
och det sipprade genom lägenheten nedanför.

358
00:10:17,746 --> 00:10:18,971
- Vad för ett samtal?

359
00:10:18,971 --> 00:10:21,292
– Nej, nej, jag förklarar vad jag gör.

360
00:10:21,292 --> 00:10:22,125
Och det som hände är med.

361
00:10:22,125 --> 00:10:23,066
– Det är mycket skit som pågår.

362
00:10:23,066 --> 00:10:26,202
– Ett par som har sex och
de täcks av avföring.

363
00:10:26,202 --> 00:10:27,457
Så jag får ett samtal direkt.

364
00:10:27,457 --> 00:10:28,290
- Det är en bild

365
00:10:28,290 --> 00:10:29,123
- Det är jävla äckligt

366
00:10:29,123 --> 00:10:29,956
- Människorna som har avföringen på sig

367
00:10:29,956 --> 00:10:30,892
att ringa upp mig.

368
00:10:30,892 --> 00:10:33,987
Eftersom byggnaden vägrar
att betala för skadan.

369
00:10:33,987 --> 00:10:36,876
Så jag måste ta mina anteckningar till
göra alla dessa bedömningar.

370
00:10:36,876 --> 00:10:37,786
- Såg du verkligen det här?

371
00:10:37,786 --> 00:10:38,881
Du gick dit och du såg.

372
00:10:38,881 --> 00:10:40,226
– Jag såg avföringen över hela sängen.

373
00:10:40,226 --> 00:10:41,531
– Jag vet inte vad jag ska göra vid det här laget

374
00:10:41,531 --> 00:10:42,755
- Det är skiten han måste ta itu med.

375
00:10:42,755 --> 00:10:43,588
- Ingen ordlek.

376
00:10:43,588 --> 00:10:44,421
- Ingen ordlek.

377
00:10:44,421 --> 00:10:45,986
- Ingen ordlek.

378
00:10:45,986 --> 00:10:48,291
Så, så jag bestämmer mig

379
00:10:48,291 --> 00:10:50,309
vem som ska göra betalningarna.

380
00:10:50,309 --> 00:10:55,309
Så jag hittade personen vars
toaletten svämmade över i fel och.

381
00:10:55,931 --> 00:10:57,799
- Inte hyresvärden?

382
00:10:57,799 --> 00:10:59,021
– Jo han är hyresvärden.

383
00:10:59,021 --> 00:11:00,346
Det är roligt att du sa det, ja.

384
00:11:00,346 --> 00:11:01,179
- Åh, okej.

385
00:11:01,179 --> 00:11:02,106
- Han, hyresvärden
bor faktiskt på övervåningen.

386
00:11:02,106 --> 00:11:02,939
- Det är vettigt.

387
00:11:02,939 --> 00:11:03,772
- Hur som helst.

388
00:11:03,772 --> 00:11:04,605
– Det är därför jag knappt ser honom.

389
00:11:04,605 --> 00:11:05,853
- Det här är Georgianna

390
00:11:05,853 --> 00:11:08,622
- Jag är ledsen, jag gick på mig.

391
00:11:08,622 --> 00:11:09,455
Jag är ledsen, Georgianna

392
00:11:09,455 --> 00:11:10,421
– Nej, nej, jag frågade dig.

393
00:11:10,421 --> 00:11:11,254
- Jag frågar dig.

394
00:11:11,254 --> 00:11:13,097
– Nej, men det var jag, jag är så
glad att äntligen träffa dig.

395
00:11:13,097 --> 00:11:13,930
- Ja.

396
00:11:13,930 --> 00:11:15,429
- Hur träffades ni två?

397
00:11:15,429 --> 00:11:17,874
– Åh, vi träffades faktiskt på en dejtingapp

398
00:11:17,874 --> 00:11:18,707
- En dejt? Åh

399
00:11:18,707 --> 00:11:19,540
- Ja.

400
00:11:19,540 --> 00:11:20,987
– Jag vet till och med att du visste vad en app var.

401
00:11:20,987 --> 00:11:21,987
(Georgianna skrattar)

402
00:11:21,987 --> 00:11:22,828
– Jag är en old school-kille.

403
00:11:22,828 --> 00:11:23,661
- Jag vet att du är det.

404
00:11:23,661 --> 00:11:24,494
– Jag är mer av

405
00:11:24,494 --> 00:11:25,327
- Skriv ditt namn på en tändsticka

406
00:11:25,327 --> 00:11:26,339
- träffa någon på en bar

407
00:11:26,339 --> 00:11:27,578
- En bok med tändstickor eller något.

408
00:11:27,578 --> 00:11:28,411
- På en servett?

409
00:11:28,411 --> 00:11:29,244
- Ja.

410
00:11:29,244 --> 00:11:33,402
- Hej, jag tänkte att jag skulle göra det
vidga mina vyer och

411
00:11:33,402 --> 00:11:35,642
och se vad som hände.

412
00:11:35,642 --> 00:11:37,809
- Vem svepte på vem först?

413
00:11:40,258 --> 00:11:43,411
- Så när är det faktiskt
ska flytta in?

414
00:11:43,411 --> 00:11:44,411
- Jag menar, um

415
00:11:47,594 --> 00:11:49,949
du vet min mormors situation

416
00:11:49,949 --> 00:11:50,782
- Det gör jag.

417
00:11:50,782 --> 00:11:52,269
- och du vet min
situation med min syster.

418
00:11:52,269 --> 00:11:53,102
– Hon kan flytta in hos oss.

419
00:11:53,102 --> 00:11:53,935
- Åh wow.

420
00:11:53,935 --> 00:11:57,104
- Så när jag väl får ihop det, då,

421
00:11:57,104 --> 00:12:00,153
då ska vi göra det där stora draget.

422
00:12:00,153 --> 00:12:02,320
Jag trodde kanske två år.

423
00:12:03,769 --> 00:12:04,959
Sa du bara två år?

424
00:12:04,959 --> 00:12:05,945
- Nej, nej, nej. Jag sa inte

425
00:12:05,945 --> 00:12:06,778
- Vad var det?

426
00:12:06,778 --> 00:12:08,679
– Nej, nej, det sa jag inte
två år som helhet

427
00:12:08,679 --> 00:12:10,239
Innan vi flyttar in säger jag

428
00:12:10,239 --> 00:12:13,240
innan jag får min mormor placerad

429
00:12:13,240 --> 00:12:14,073
- Min

430
00:12:15,120 --> 00:12:15,960
- Jag ska vänta två år?

431
00:12:15,960 --> 00:12:16,889
– Nej, nej, nej, du väntar inte två år.

432
00:12:16,889 --> 00:12:18,384
- Tills du får din mormor placerad.

433
00:12:18,384 --> 00:12:20,313
– Det kom ut på fel sätt.

434
00:12:20,313 --> 00:12:23,024
Min mormor är bara,
hon är i stödboende.

435
00:12:23,024 --> 00:12:26,524
Min syster lever och tar fel väg.

436
00:12:27,481 --> 00:12:29,783
Så jag tror när jag får det
allt tillsammans,

437
00:12:29,783 --> 00:12:33,055
om två år kommer vi alla
vara som en lycklig familj

438
00:12:33,055 --> 00:12:33,888
är vad jag menade att säga.

439
00:12:33,888 --> 00:12:34,721
- Inom två år?

440
00:12:34,721 --> 00:12:36,686
– Nej, nej, nej, inte om två år inflyttning

441
00:12:36,686 --> 00:12:37,584
inom två år,

442
00:12:37,584 --> 00:12:38,736
- Okej, så när skulle du flytta in?

443
00:12:38,736 --> 00:12:39,920
När skulle det?

444
00:12:39,920 --> 00:12:41,136
- Ja, det är den verkliga frågan.

445
00:12:41,136 --> 00:12:42,288
När skulle vi flytta in?

446
00:12:42,288 --> 00:12:43,327
- Fick du igång henne nu?

447
00:12:43,327 --> 00:12:44,160
- Ja.

448
00:12:44,160 --> 00:12:44,993
- Nej, du fick igång henne.

449
00:12:44,993 --> 00:12:46,664
- Jag bara kikar runt.

450
00:12:46,664 --> 00:12:47,497
Du vet, jag menar.

451
00:12:47,497 --> 00:12:48,559
– Jag menar, det är bra frågor.

452
00:12:48,559 --> 00:12:49,753
De är bara nyfikna på oss.

453
00:12:49,753 --> 00:12:50,586
- Det är jag.

454
00:12:50,586 --> 00:12:51,504
- Jag är ledsen.

455
00:12:51,504 --> 00:12:53,968
- Jag skulle säga, jag skulle,
vad det är 2022 just nu.

456
00:12:53,968 --> 00:12:54,801
Så.

457
00:12:54,801 --> 00:12:55,634
(Stacy skrattar)

458
00:12:55,634 --> 00:12:56,665
- Du måste veta årtalet?

459
00:12:56,665 --> 00:12:57,498
- Nej, nej, nej.

460
00:12:57,498 --> 00:12:59,161
- Jag är glad att du är medveten om det.

461
00:12:59,161 --> 00:13:00,528
– Jag försöker komma på det.

462
00:13:00,528 --> 00:13:02,861
Jag skulle säga till hösten 2023.

463
00:13:07,176 --> 00:13:08,313
- [James] Tommy? Så det är som ditt namn?

464
00:13:08,313 --> 00:13:11,193
- Det är som, Ti, det stämmer, T2.

465
00:13:11,193 --> 00:13:12,162
Jag kallar honom T2.

466
00:13:12,162 --> 00:13:12,995
- [James] Öh-huh

467
00:13:12,995 --> 00:13:13,828
- Det är en Terminator.

468
00:13:13,828 --> 00:13:15,564
- [James] Och hur, hur känner du honom?

469
00:13:15,564 --> 00:13:17,955
- Tja, vad hände
är jag med i ett program.

470
00:13:17,955 --> 00:13:21,403
Han är i samma fosterhem
programmet jag var med i.

471
00:13:21,403 --> 00:13:22,236
- [James] Ja.

472
00:13:22,236 --> 00:13:24,123
- Men jag hade inte,
vi har diskuterat förut.

473
00:13:24,123 --> 00:13:26,139
Jag hade aldrig haft någon som jag.

474
00:13:26,139 --> 00:13:26,972
- Ja.

475
00:13:26,972 --> 00:13:28,748
– Mentorskap eller att vara storebror.

476
00:13:28,748 --> 00:13:29,581
- [James] Ja.

477
00:13:29,581 --> 00:13:32,547
– Så Tommy och jag, ungefär två år.

478
00:13:32,547 --> 00:13:33,380
- Ja.

479
00:13:33,380 --> 00:13:34,563
– Kom in så kommer jag varje vecka.

480
00:13:34,563 --> 00:13:35,396
- Ja.

481
00:13:35,396 --> 00:13:38,875
- Och du vet, vi fångar
upp på skolan, läxor,

482
00:13:38,875 --> 00:13:39,708
tjejer,

483
00:13:40,941 --> 00:13:43,156
sport och allt det där.

484
00:13:43,156 --> 00:13:44,976
- [James] Men är det, men jag
menar, jag håller, för som,

485
00:13:44,976 --> 00:13:46,274
anses det vara ett föräldralöst barn?

486
00:13:46,274 --> 00:13:48,059
Använder de ordet eller
använder de fördrivna barn?

487
00:13:48,059 --> 00:13:48,892
- Förskjuten.

488
00:13:48,892 --> 00:13:49,725
- [James] Okej. Ja.

489
00:13:49,725 --> 00:13:51,515
- Orphan är inte längre en,

490
00:13:51,515 --> 00:13:52,892
- [James] Det är inte bra att säga.

491
00:13:52,892 --> 00:13:53,833
- Rätt.

492
00:13:53,833 --> 00:13:54,667
- [James] Lämpligt.

493
00:13:54,667 --> 00:13:55,684
- Lämplig term.

494
00:13:55,684 --> 00:13:56,517
- [James] Okej. Säker.

495
00:13:56,517 --> 00:13:57,350
- Du vet, så.

496
00:13:57,350 --> 00:13:58,764
- [James] För det har konnotationer

497
00:13:58,764 --> 00:14:00,717
– Mer som kvarlämnad.

498
00:14:00,717 --> 00:14:01,550
- [Tommy] Lämnad bakom.

499
00:14:01,550 --> 00:14:02,383
- [Lisa] Lämnad bakom.

500
00:14:02,383 --> 00:14:05,124
– Inte, inte föräldralös därför
då skulle det betyda

501
00:14:05,124 --> 00:14:07,765
föräldrarna blev antingen dödade
eller något sånt.

502
00:14:07,765 --> 00:14:08,598
- [Tommy] Okej.

503
00:14:08,598 --> 00:14:09,431
Vad händer den här veckan?

504
00:14:09,431 --> 00:14:10,724
Hur mår tjejen du tittade på?

505
00:14:10,724 --> 00:14:12,674
Jag ville prata med men du var blyg.

506
00:14:12,674 --> 00:14:15,044
– Jag har inte riktigt pratat med henne.

507
00:14:15,044 --> 00:14:15,877
- [Tommy] Varför?

508
00:14:15,877 --> 00:14:16,981
- Jag vet inte varför.

509
00:14:16,981 --> 00:14:18,933
- [Tommy] Borde sagt hej.

510
00:14:18,933 --> 00:14:20,533
- Umgås med grabbarna.

511
00:14:20,533 --> 00:14:22,843
- [Tommy] Ja. Nej, men
igen, du måste bara typ.

512
00:14:22,843 --> 00:14:23,867
- [James] Han umgås med pojkarna.

513
00:14:23,867 --> 00:14:24,700
- [Tommy] Ja.

514
00:14:24,700 --> 00:14:25,533
- [James] Pojkarna är tillbaka i stan.

515
00:14:25,533 --> 00:14:26,366
– Det är vad jag gör

516
00:14:26,366 --> 00:14:27,199
- [Tommy] Du måste bara göra ett steg.

517
00:14:27,199 --> 00:14:28,032
– Det är det jag gör hela tiden.

518
00:14:28,032 --> 00:14:29,538
- [Tommy] Säg bara hej till henne

519
00:14:29,538 --> 00:14:30,709
och se hur hon svarar.

520
00:14:30,709 --> 00:14:32,949
Och vad sägs om, idrottar du?

521
00:14:32,949 --> 00:14:35,449
- Ja, jag spelar lite basket

522
00:14:36,708 --> 00:14:38,605
och lite fotboll ibland.

523
00:14:38,605 --> 00:14:39,605
- [Tommy] Åh, jag menar, du igen.

524
00:14:39,605 --> 00:14:40,717
– Också fotboll också.

525
00:14:40,717 --> 00:14:42,119
- Jag vet. Och återigen, jag menar, du,

526
00:14:42,119 --> 00:14:42,952
- [James] Spelar du fotboll?

527
00:14:42,952 --> 00:14:43,785
- Det gör han.

528
00:14:43,785 --> 00:14:44,618
- [James] Är du ett favoritfotbollslag,

529
00:14:44,618 --> 00:14:45,451
något sånt?

530
00:14:45,451 --> 00:14:47,091
- Nej, jag - [Tommy] Basket är det.

531
00:14:47,091 --> 00:14:47,987
– Jag tittar inte på fotboll, jag spelar bara som.

532
00:14:47,987 --> 00:14:50,034
– Det är tråkigt, fotboll är tråkigt.

533
00:14:50,034 --> 00:14:51,053
Det är tråkigt att titta på.

534
00:14:51,053 --> 00:14:51,886
Det är roligt att spela.

535
00:14:51,886 --> 00:14:52,742
– Jag spelar redan basket.

536
00:14:52,742 --> 00:14:54,067
- [James] Tränar du honom till

537
00:14:54,067 --> 00:14:54,900
en dag bli försäkringsjusterare?

538
00:14:54,900 --> 00:14:56,933
- Nej. Nej. Inget sånt. Nej.

539
00:14:56,933 --> 00:14:58,102
Jag vill inte att de ska vara försäkringsjusterare.

540
00:14:58,102 --> 00:14:59,339
Jag vill att de ska skjuta högre.

541
00:14:59,339 --> 00:15:00,382
Jag vill att du skjuter,

542
00:15:00,382 --> 00:15:03,885
försök att försöka gå på college
med det och få ett stipendium.

543
00:15:03,885 --> 00:15:04,718
- [James] Vad vill du göra,

544
00:15:04,718 --> 00:15:06,005
vad tror du att du skulle göra om du har,

545
00:15:06,005 --> 00:15:07,862
gör du något du ville?

546
00:15:07,862 --> 00:15:10,668
- Jag vet faktiskt inte.

547
00:15:10,668 --> 00:15:12,269
– Jag skulle faktiskt nog vilja vara det

548
00:15:12,269 --> 00:15:14,125
en basketspelare eller en fotbollsspelare.

549
00:15:14,125 --> 00:15:14,958
- [James] Verkligen?

550
00:15:14,958 --> 00:15:15,791
- Ja.

551
00:15:15,791 --> 00:15:16,624
- Antingen en av dem

552
00:15:16,624 --> 00:15:18,020
- Jag menar, igen, se att jag inte gjorde det
ha den uppmuntran.

553
00:15:18,020 --> 00:15:18,853
- [Åskådare] Kan jag få,

554
00:15:18,853 --> 00:15:19,781
kan jag ställa en snabb fråga till er?

555
00:15:19,781 --> 00:15:20,614
- [Tommy] Vad var det?

556
00:15:20,614 --> 00:15:22,155
- [Åskådare] Får jag fråga
en snabb fråga?

557
00:15:22,155 --> 00:15:22,988
- [Tommy] Ja.

558
00:15:22,988 --> 00:15:24,405
- [Åskådare] Ni
har du tillstånd att filma här?

559
00:15:24,405 --> 00:15:26,486
- [Tommy] Det är vi, vi skjuter en PSA.

560
00:15:26,486 --> 00:15:27,319
- [Åskådare] Ja.

561
00:15:27,319 --> 00:15:28,620
- [Tommy] Så jag gick och den var handhållen.

562
00:15:28,620 --> 00:15:33,620
Så ja, svaret skulle vara
det är en PSA handhållen kamera.

563
00:15:33,878 --> 00:15:34,711
- [Åskådare] Jag känner dig.

564
00:15:34,711 --> 00:15:36,333
Jag bara, vi har några regler för dem,

565
00:15:36,333 --> 00:15:39,975
som privat egendom tekniskt sett.

566
00:15:39,975 --> 00:15:41,334
Så det gör vi inte.

567
00:15:41,334 --> 00:15:42,167
- [Tommy] Okej, vi kommer härifrån.

568
00:15:42,167 --> 00:15:43,262
Vi är härifrån om fem minuter.

569
00:15:43,262 --> 00:15:45,357
För det är vi, det är inte en besättning.

570
00:15:45,357 --> 00:15:47,629
Det är en, det är som att filma en YouTube-video.

571
00:15:47,629 --> 00:15:48,462
- [Åskådare] Jag vet, jag vet.

572
00:15:48,462 --> 00:15:49,295
Jag är ledsen.

573
00:15:49,295 --> 00:15:50,518
Det är bara reglerna.

574
00:15:50,518 --> 00:15:52,470
- Vem är det som sa, vem
säg, vem säger det här?

575
00:15:52,470 --> 00:15:56,070
- [James] Kan du fråga,
kan vi få chefen?

576
00:15:56,070 --> 00:15:57,507
- [Åskådare] Jag menar visst.

577
00:15:57,507 --> 00:15:58,340
- [James] Okej, där går du

578
00:15:58,340 --> 00:15:59,235
- [Åskådare] Jag skickar över honom.

579
00:15:59,235 --> 00:16:02,582
- [James] Tack, jag uppskattar det.

580
00:16:02,582 --> 00:16:03,415
- [James] Du är över huvud taget orolig

581
00:16:03,415 --> 00:16:06,492
som Stacy vill
ta det här till en annan nivå?

582
00:16:06,492 --> 00:16:09,238
- Ja, jag är förbannad.

583
00:16:09,238 --> 00:16:13,571
Och så småningom har detta kommit
till huvudet för igen,

584
00:16:15,148 --> 00:16:16,812
missförstå mig inte, du vet,

585
00:16:16,812 --> 00:16:19,173
hon kommer förmodligen att se det här en dag,

586
00:16:19,173 --> 00:16:21,421
men jag vill verkligen gå till en annan nivå.

587
00:16:21,421 --> 00:16:22,254
- Ja.

588
00:16:22,254 --> 00:16:23,973
– Jag vet bara inte om jag kan.

589
00:16:23,973 --> 00:16:26,789
Men du sa något
häromdagen när du var full,

590
00:16:26,789 --> 00:16:27,622
du insåg förmodligen till och med

591
00:16:27,622 --> 00:16:28,455
- Jag minns inte

592
00:16:28,455 --> 00:16:31,780
- Att du jämförde mig, inte
att jag säger att jag är Spiderman.

593
00:16:31,780 --> 00:16:33,596
Men du, du jämförde mig med Spiderman

594
00:16:33,596 --> 00:16:34,490
- Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

595
00:16:34,490 --> 00:16:35,323
- När du var full.

596
00:16:35,323 --> 00:16:36,156
- Ja, ja, ja.

597
00:16:36,156 --> 00:16:38,269
– Men det var metaforiskt korrekt.

598
00:16:38,269 --> 00:16:39,127
- [Lisa] Ja.

599
00:16:39,127 --> 00:16:39,960
- För att

600
00:16:39,960 --> 00:16:41,068
– För att du inte kan ha sådana som dig.

601
00:16:41,068 --> 00:16:41,901
- Jag, ja.

602
00:16:41,901 --> 00:16:44,638
Så hur kommer jag närmare henne, till henne?

603
00:16:44,638 --> 00:16:46,012
- Ja.

604
00:16:46,012 --> 00:16:47,269
– Därav min syster.

605
00:16:47,269 --> 00:16:48,790
Lyssna, jag måste vara ärlig mot dig,

606
00:16:48,790 --> 00:16:50,013
lika nöt som min syster är.

607
00:16:50,013 --> 00:16:50,846
- Ja.

608
00:16:50,846 --> 00:16:52,573
- Jag skulle ha alla med mig.

609
00:16:52,573 --> 00:16:54,552
Jag skulle titta mer efter henne

610
00:16:54,552 --> 00:16:55,589
- eller din mormor.

611
00:16:55,589 --> 00:16:57,364
– Eller så skulle min mormor vara här.

612
00:16:57,364 --> 00:16:58,284
- Ja.

613
00:16:58,284 --> 00:16:59,412
- Jag skulle göra en, en mer,

614
00:16:59,412 --> 00:17:01,708
ett mycket mer seriöst engagemang med Stacy.

615
00:17:01,708 --> 00:17:02,693
- Ja.

616
00:17:02,693 --> 00:17:04,276
- Ja, jag skulle gå ut mer med,

617
00:17:04,276 --> 00:17:07,636
med Marino och hans
tjej och dubbeldejt och

618
00:17:07,636 --> 00:17:08,469
- Rätt.

619
00:17:08,469 --> 00:17:09,302
– Men det är ensamt.

620
00:17:09,302 --> 00:17:11,044
– Det är, det är, det är, det är väldigt ensamt.

621
00:17:11,044 --> 00:17:11,877
Jag menar, jag skulle ha en,

622
00:17:11,877 --> 00:17:14,638
i princip skulle jag ha fullt hus

623
00:17:14,638 --> 00:17:17,212
närvarande, du vet, företag exkluderat.

624
00:17:17,212 --> 00:17:18,045
- Ja.

625
00:17:18,045 --> 00:17:20,029
- Men en dag till dag, min
mormor kunde vara i ett rum.

626
00:17:20,029 --> 00:17:20,862
- Ja.

627
00:17:20,862 --> 00:17:22,316
- Stacy skulle kunna vara med mig.

628
00:17:22,316 --> 00:17:23,149
- Ja.

629
00:17:23,149 --> 00:17:26,371
– Och det kunde min syster
vara i det andra rummet.

630
00:17:26,371 --> 00:17:27,586
- Ja, så det är tråkigt.

631
00:17:27,586 --> 00:17:30,051
- Det är, det är, det är, det är sorgligt.

632
00:17:30,051 --> 00:17:31,021
jag vet inte.

633
00:17:31,021 --> 00:17:32,925
- Blinkande ljus på maskinen.

634
00:17:32,925 --> 00:17:34,205
- Åh, det har jag aldrig sett.

635
00:17:34,205 --> 00:17:35,038
Ja. Jag har fortfarande en telefonsvarare.

636
00:17:35,038 --> 00:17:36,404
(Lisa skrattar)

637
00:17:36,404 --> 00:17:38,904
- [Telefonsvarare] 12:06

638
00:17:47,237 --> 00:17:48,737
- [mormor] Tommy,

639
00:17:50,149 --> 00:17:51,810
Tommy,

640
00:17:51,810 --> 00:17:54,094
Tommy. Lyft luren, Tommy.

641
00:17:54,094 --> 00:17:54,927
Det är jag.

642
00:17:55,958 --> 00:17:57,483
det är,

643
00:17:57,483 --> 00:18:00,245
Jag vet att jag ringde rätt nummer.

644
00:18:00,245 --> 00:18:01,781
Detta är numret.

645
00:18:01,781 --> 00:18:03,414
- Hon är jättebra. Hon är jättebra.

646
00:18:03,414 --> 00:18:05,838
- [Mormor] Julia, kom och se.

647
00:18:05,838 --> 00:18:07,669
Är det rätt nummer, Julia?

648
00:18:07,669 --> 00:18:08,836
Sover du?

649
00:18:09,757 --> 00:18:13,722
På golvet. Det gör du inte
gillar sängen längre.

650
00:18:13,722 --> 00:18:14,555
Julia?

651
00:18:14,555 --> 00:18:15,388
Hej?

652
00:18:16,995 --> 00:18:18,796
Komma. Jag, jag är redo för bad.

653
00:18:18,796 --> 00:18:19,875
Julia, kom igen.

654
00:18:19,875 --> 00:18:22,375
Stig upp och ge mig mitt bad.

655
00:18:23,803 --> 00:18:24,636
jag,

656
00:18:26,260 --> 00:18:27,093
Tommy,

657
00:18:28,464 --> 00:18:30,131
Tommy, hörde du mig?

658
00:18:31,329 --> 00:18:34,587
Jag vill säga länge,

659
00:18:34,587 --> 00:18:35,420
Jag, jag är

660
00:18:38,243 --> 00:18:39,076
Tommy,

661
00:18:40,492 --> 00:18:41,909
Jag är ledsen, älskling.

662
00:18:43,666 --> 00:18:44,833
Jag, jag är verkligen,

663
00:18:46,116 --> 00:18:47,199
verkligen ledsen.

664
00:18:49,027 --> 00:18:51,476
Du känner din, din mamma.

665
00:18:51,476 --> 00:18:53,476
Vad hände. Tja, du vet allt det där.

666
00:18:53,476 --> 00:18:57,829
Jag är, jag behöver inte
gå igenom det igen.

667
00:18:57,829 --> 00:19:00,079
Hon blandade sig med det,

668
00:19:01,420 --> 00:19:03,253
jävla jäveln.

669
00:19:04,404 --> 00:19:06,321
Jävla jävel.

670
00:19:07,836 --> 00:19:08,669
Det gjorde han

671
00:19:09,835 --> 00:19:11,585
till min stackars lilla flicka.

672
00:19:12,425 --> 00:19:13,258
Och

673
00:19:14,850 --> 00:19:17,933
ni två var, lämnades ensamma.

674
00:19:18,924 --> 00:19:20,257
Och det gjorde jag inte,

675
00:19:21,432 --> 00:19:23,334
Jag gjorde inte vad,

676
00:19:23,334 --> 00:19:25,893
vad en mormor ska göra.

677
00:19:25,893 --> 00:19:27,405
Och jag, jag är ledsen, Tommy.

678
00:19:27,405 --> 00:19:29,488
Jag är verkligen, verkligen ledsen.

679
00:19:30,964 --> 00:19:32,613
jag kunde ha,

680
00:19:32,613 --> 00:19:35,836
Jag kunde ha tagit in er två

681
00:19:35,836 --> 00:19:39,753
Istället gick du till dem
jävla fosterhem.

682
00:19:40,908 --> 00:19:43,597
Och jag är så ledsen Tommy.

683
00:19:43,597 --> 00:19:44,813
Tommy, hör du mig?

684
00:19:44,813 --> 00:19:46,730
Vad säger jag till dig?

685
00:19:48,404 --> 00:19:53,404
Jag vill att du ska veta att jag är det
bara så ledsen för jag älskar dig.

686
00:19:53,900 --> 00:19:55,356
Jag älskar dig, Tommy.

687
00:19:55,356 --> 00:19:57,523
Du är alltid min favorit.

688
00:19:58,764 --> 00:20:00,347
Mitt lilla barnbarn.

689
00:20:02,041 --> 00:20:04,124
Jag, jag älskar dig mycket, mycket,

690
00:20:05,624 --> 00:20:06,457
väldigt mycket.

691
00:20:07,314 --> 00:20:09,731
Jag trodde du skulle komma förbi?

692
00:20:10,746 --> 00:20:14,996
Jag är riktigt trött, så det är jag
ska, jag ska lägga mig.

693
00:20:16,634 --> 00:20:18,809
Jag älskar dig Tommy.

694
00:20:18,809 --> 00:20:20,476
- Jag älskar dig mormor

695
00:20:22,142 --> 00:20:23,448
(telefonsvararen piper)

696
00:20:23,448 --> 00:20:24,281
(James mumlar utanför skärmen)

697
00:20:24,281 --> 00:20:25,114
- [Telefonsvarare] Måndag

698
00:20:25,114 --> 00:20:25,947
- Ja.

699
00:20:25,947 --> 00:20:26,780
- [telefonsvarare] 13:41

700
00:20:26,780 --> 00:20:28,051
(telefonsvararen piper)

701
00:20:28,051 --> 00:20:29,996
Förlåt, ni fångade mig.

702
00:20:29,996 --> 00:20:31,187
- [James] Vad konstigt,

703
00:20:31,187 --> 00:20:32,043
- [Lisa] Det var ett konstigt meddelande.

704
00:20:32,043 --> 00:20:34,810
- Ja, det var typ
rehasar på gammal skit.

705
00:20:34,810 --> 00:20:36,890
Mycket grejer i min källare.

706
00:20:36,890 --> 00:20:37,723
Ja.

707
00:20:37,723 --> 00:20:40,419
- [James] Vill du gå och träffa henne?

708
00:20:40,419 --> 00:20:42,737
- Ja, jag tror att vi, ja, det gör jag,

709
00:20:42,737 --> 00:20:45,241
- Jag menar, det gör jag inte, det gör jag inte
vill gilla avbryta,

710
00:20:45,241 --> 00:20:47,531
men hon lät inte bra, lät det

711
00:20:47,531 --> 00:20:49,835
- Ja, det är lite slumpmässigt, eller hur?

712
00:20:49,835 --> 00:20:51,770
- [Lisa] Ja.

713
00:20:51,770 --> 00:20:52,611
- [James] Det är okej Man, låt oss gå.

714
00:20:52,611 --> 00:20:53,657
Hej, låt oss, låt oss göra det, låt oss gå.

715
00:20:53,657 --> 00:20:55,254
Kolla in henne. Låt oss gå och träffa din mormor.

716
00:20:55,254 --> 00:20:56,087
- Okej. Okej

717
00:20:56,087 --> 00:20:56,920
- Okej.

718
00:20:56,920 --> 00:20:57,753
- Jag är ledsen killar. - Jag kör.

719
00:20:57,753 --> 00:20:58,586
Vi kör.

720
00:20:58,586 --> 00:21:01,948
- Jag mår bra killar,
Jag behöver bara en sekund.

721
00:21:01,948 --> 00:21:02,781
- Okej.

722
00:21:02,781 --> 00:21:06,904
? Känner du dig någonsin ensam
i ett trångt rum? ?

723
00:21:06,904 --> 00:21:11,104
? Hemma i sängen och jag
sätta på lite parfym ?

724
00:21:11,104 --> 00:21:11,937
? Jag är ute och letar efter en man?

725
00:21:11,937 --> 00:21:14,719
? Som får mig att känna som du
van för länge sedan?

726
00:21:14,719 --> 00:21:16,526
? Vi runt dessa gator,
har du ett hem bredvid mig?

727
00:21:16,526 --> 00:21:19,117
? Plantera frön men ingenting kommer att växa?

728
00:21:19,117 --> 00:21:22,617
(ragtime-musiken fortsätter)

729
00:21:25,943 --> 00:21:27,775
? Så välj ditt gift?

730
00:21:27,775 --> 00:21:29,719
? Varför dricker du inte ner det? ?

731
00:21:29,719 --> 00:21:31,583
? Mår du inte bättre nu? ?

732
00:21:31,583 --> 00:21:33,870
? Kan du möta en folkmassa?

733
00:21:33,870 --> 00:21:35,647
? Välj ditt gift?

734
00:21:35,647 --> 00:21:38,030
? Kom igen ge dig i synd?

735
00:21:38,030 --> 00:21:41,390
? Kanske bara ta en rad till
då känner du dig hemma igen?

736
00:21:41,390 --> 00:21:42,879
? Ta mig hem?

737
00:21:42,879 --> 00:21:46,379
(ragtime-musiken fortsätter)

738
00:21:49,294 --> 00:21:50,975
? Åh, jag känner skam vid 4 på morgonen?

739
00:21:50,975 --> 00:21:52,895
? Jag bemannar den här sladden?

740
00:21:52,895 --> 00:21:53,806
? Är knäna svaga?

741
00:21:53,806 --> 00:21:54,639
? Behöver jag en drink?

742
00:21:54,639 --> 00:21:57,070
? Det här börjar bli gammalt?

743
00:21:57,070 --> 00:21:58,061
? Jag brukade hålla din hand?

744
00:21:58,061 --> 00:22:00,927
? Men nu håller jag de här flaskorna
för nära mitt hjärta?

745
00:22:00,927 --> 00:22:02,734
? Använd alla dessa konstiga män
bara för att känna sig hel igen ?

746
00:22:02,734 --> 00:22:05,183
? Men det lönar sig aldrig att använda den tekniken?

747
00:22:05,183 --> 00:22:08,683
(ragtime-musiken fortsätter)

748
00:22:12,183 --> 00:22:14,005
? Så välj ditt gift?

749
00:22:14,005 --> 00:22:16,173
? Varför kommer du inte ner?

750
00:22:16,173 --> 00:22:18,126
? Till den lokala puben i stan?

751
00:22:18,126 --> 00:22:20,151
? Bara att använda runt?

752
00:22:20,151 --> 00:22:22,030
? Välj ditt gift?

753
00:22:22,030 --> 00:22:23,816
? Älskar elände sällskap?

754
00:22:23,816 --> 00:22:28,456
? Men domkrafterna är inte lika
kul som det brukade vara?

755
00:22:28,456 --> 00:22:31,956
(ragtime-musiken fortsätter)

756
00:22:36,063 --> 00:22:40,630
? Vi här ute blir höga
för att vi känner oss så låga?

757
00:22:40,630 --> 00:22:45,183
? Behöver jag lite puder för näsan?

758
00:22:45,183 --> 00:22:46,135
? Jag har varit tom i flera år?

759
00:22:46,135 --> 00:22:47,432
? Försöker du bara fylla tomrummet?

760
00:22:47,432 --> 00:22:48,878
? Var bodde vi båda två?

761
00:22:48,878 --> 00:22:50,679
? Och jag dricker varje kväll
bara för att försöka glömma?

762
00:22:50,679 --> 00:22:52,954
? Men jag vet att jag aldrig kommer att göra det?

763
00:22:52,954 --> 00:22:56,454
(ragtime-musiken fortsätter)

764
00:23:00,323 --> 00:23:02,361
? Så välj ditt gift?

765
00:23:02,361 --> 00:23:04,279
? Låt det dra ner dig?

766
00:23:04,279 --> 00:23:06,073
? Sex fot under marken?

767
00:23:06,073 --> 00:23:08,170
? Gör du aldrig din mamma stolt?

768
00:23:08,170 --> 00:23:09,984
? Välj ditt gift?

769
00:23:09,984 --> 00:23:12,170
? Kom du in för djupt?

770
00:23:12,170 --> 00:23:13,746
? Finns det demoner i ditt huvud?

771
00:23:13,746 --> 00:23:15,652
? Det fick dig att tappa sömn? ?

772
00:23:15,702 --> 00:23:20,252
Reparation och synkronisering av
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


